generazione

generazione
f.
1.
1) (il generare) зарождение (n.), рождение (n.), размножение (n.)

generazione spontanea — самозарождение (n.)

2) поколение (n.), род (m.), колено (n.), генерация (f.)

di generazione in generazione — из поколения в поколение (из рода в род)

questo tratto si trasmette di generazione in generazione — эта черта передаётся из поколения в поколение

la generazione presente — нынешнее поколение

la nuova generazione — новое поколение

generazioni future — будущие (грядущие) поколения

3) производство (n.), генерация, генерирование (n.)

la generazione del calore — производство тепла

2.

fino alla settima generazione — до седьмого колена

la prima (seconda, terza) generazione di emigrati russi — первая (вторая, третья) русская эмиграция

generazione bruciata — потерянное (пропащее) поколение

calcolatori della terza generazione — компьютеры третьего поколения


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Смотреть что такое "generazione" в других словарях:

  • generazione — /dʒenera tsjone/ s.f. [dal lat. generatio onis ]. 1. (biol.) a. [atto del generare come processo riproduttivo: la g. dell uomo, degli animali ] ▶◀ filiazione, procreazione, Ⓣ (biol.) prolificazione, riproduzione. b. [il risultato del generare: g …   Enciclopedia Italiana

  • generazione — ge·ne·ra·zió·ne s.f. 1a. FO il generare, il generarsi e il loro risultato | processo di riproduzione degli esseri viventi: generazione dell uomo, degli animali, delle piante Sinonimi: procreazione, riproduzione. 1b. TS filos. nella filosofia… …   Dizionario italiano

  • generazione — s. f. 1. procreazione, riproduzione, nascita □ concepimento □ germinazione □ genesi, origine □ (fig.) formazione, produzione, creazione 2. discendenza, razza, stirpe, progenie, schiatta, prole, genia, genealogia, lignaggio, prosapia (lett.) □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • generazione — {{hw}}{{generazione}}{{/hw}}s. f. 1 Procreazione di un essere della stessa specie | (est.) Produzione. 2 Discendenza da padre in figlio | Complesso degli appartenenti a una famiglia che si trovano a un medesimo grado di discendenza dal… …   Enciclopedia di italiano

  • generazione — pl.f. generazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Nuovo Ultima Generazione — (Болонья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Celibidache 3, 40131 Болонья …   Каталог отелей

  • Antonio Vallisneri — Naissance 3 mai 1661 Trassilico Décès 18 janvier 1730 (à 69 ans) Padoue National …   Wikipédia en Français

  • Antonio Vallisnieri — Antonio Vallisneri Antonio Vallisneri Naissance 3 mai 1661 Trassilico Décès 18 janvier 1730 (à 69 ans) Padoue Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Валлиснери — Валлиснери, Антонио Антонио Валлиснери Antonio Vallisneri Дата рождения: 3 мая 1661(1661 05 03) …   Википедия

  • Luigi Malice — Nacimiento 14 de marzo de 1937, 74 años Nápoles …   Wikipedia Español

  • Валлиснери, Антонио — Антонио Валлиснери Antonio Vallisneri Дата рождения: 3 мая 1661(1661 05 03) Место …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «generazione» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»